Dániel   Péter Biró

Udvarim Achadim (2010)
Pour quatuor de saxophones

Né aux États-Unis de parents hongrois, Dániel Péter Biró est professeur de composition et de théorie à l'Université de Victoria. En 2004 il terminait un doctorat en composition à l'Université Princeton. Il a débuté ses études musicales au Conservatoire Bartók à Budapest. Grâce à une bourse Fulbright il a par la suite étudié à la Hochschule für Musik à Francfort ainsi qu'à Berne et Vienne. Il a également mené des recherches sur la musique folklorique à l'Académie des sciences à Budapest. Sa musique témoigne de son intérêt pour les traditions musicales anciennes juive, islamique et chrétienne

Ses oeuvres ont notamment été présentées au Alte Oper-Frankfurt au Konzerthaus (Vienne), au Festival Bartok (Hongrie) ainsi qu'au célèbre Darmstadt International Summer Courses for New Music. Elles ont été diffusées par les radios publiques de Suisse, d'Autriche, d'Allemagne et d'Italie. Ses oeuvres ont été jouées et commandées par des ensembles et sociétés tels l'ensemble Surplus (Allemagne) l'ensemble Aventa (Victoria), Vancouver New Music, Internationale Musikinstitut   Darmstad, l'ensemble Recherche.

Plusieurs de ses oeuvres combinent le jeu instrumental en direct et l'électronique : Simanim (Signs/Traces) pour ensemble et électronique, Eine Kreuzung (Daf), pour 2 guitares et électronique, Mishpatim (Laws) pour soprano, haut-parleurs, percussion et ensemble, Schaumspiel - Eine Oper Ohne, un opéra électroacoustique.

Dániel   Péter Biró a écrit plusieurs articles pour des publications musicologiques et a donné de nombreuses conférences en Amérique et en Europe.

Page web du compositeur

Udvarim Achadim (2010)
1. Pour quatuor de saxophones
2. Pour quatuor de saxophones et percussion (2)
3. Pour quatuor de saxophone et électronique

Le matériau mélodique de Udvarim Achadim (« et les même mots ») s’appuie sur quatre chants : une récitation du Coran (Surah al Qadr), un trope extrait de la Torah juive (Genèse 1:1-2), une complainte hongroise (de la région de Somogy) et un plain-chant de Saint-Gallen (Codex Einsiedeln 246). Chaque saxophone transforme les fragments mélodiques d’une chant donné; parfois les saxos s’entrelacent, parfois ils jouent en contrepoint, et toujours ils respirent ensemble. Au cours de la pièce, certains éléments phonétiques des chants font peu à peu apparaître leurs ombres mélodiques, jusqu’à ce que l’on entende des traductions du texte hébreu de la Genèse 11:1 : « … et la terre entière avait une seul langue et les mêmes mots. »

Udvarim Achadim (et les même mots) est une commande du quatuor de saxophones Quasar avec l’appui du Conseil des Arts du Canada. L’œuvre est dédiée à Zsófia Surján. J’aimerais exprimer ma grande reconnaissance aux membres du quatuor de saxophones Quasar pour leur généreuse aide lors de l’écriture de cette pièce.

Dates de création

La version avec percussion a été créée à Victoria le 28 janvier 2010 tandis que la version pour quatuor de saxophones seul fut créée à Winnipeg le 2 février 2010. Finalement la version avec électronique fut créée à Montréal dans le cadre du concert Les mutations dynamiques.

Breakdown (2008)
pour saxophone alto

Kilkul (Détraquer) a été écrit en 2008-2009. Le terme hébreu "Kilkul"
peut également désigner un désarrois spirituel. Au début de la
composition les éléments motiviques se désagrègent, pendant que des
aspects de leur base microtonale et leurs spectres harmoniques
s'émancipent peu à peu. En même temps le musicien "se remet" d'un état
de panique et découvre la source principale de la production sonore:
la respiration. Je suis très reconnaissant à Mathieu Leclair pour son
aide et d'inspiration dans la création de cette pièce.

 

Udvarim Achadim

Le "Making of"

En concert à Toronto
Version pour 4 saxos